You can access the SFTP credentials for your site in the Convesio Control Panel for your site. Under SETTINGS, choose SFTP Access
(domain and password obscured for security)
In Filezilla, open the Site Manager and copy/paste each value above (SFTP Host, Username, Password, and Port) to the appropriate field:
Click Connect. Here is the result:
